Il y a de ces expressions créoles qui sont succulentes. «M’ap vini»par exemple. Littéralement cela veut dire « j’arrive», «je suis en route». Cela devrait donc s’employer quand on se rapproche de celui ou ceux auxquels on s’adresse. Mais en fait, il est utilisé plutôt dans le cas inverse. C’est …