Gen sa ki sipòte w ki kwè yap fè w favè, Lòt ki akonpanye w E ki fè l ak tou kè. Moun ki gade w lè gen lavi, Wè w lè sa bon. Moun ki avè w pandan lapli, renmen w tout bon. Lè syèl la bèl, souri fasil. …
Le Majeur et l’Index
Deux doigts d’une des mains se trouvaient en conflit; L’un d’était l’Index, le second le majeur. Le premier qui du pouce estimait la grandeur Alla le trouver et lui dit: «Ami, noble Pouce, en ce jour, me voilà Venant vous demander conseil. Avec l’un de mes frères, je ne m’entends …
Nou pap konprann
Mwen ta di n’ sa m’ ta renmen Eksplike n’ kisa mwen santi… Men nou pap konprann! Mwen ta ba nou volan an pou mwen fè yon kabicha… Men nou pap konprann! Mwen ta pase nou kòn nan pou mwen rale yon souf… Men nou pap konprann! Mwen ta ba …
Calme tempête
Le pardon n’ôte pas la mémoire. Le pardon n’efface pas la blessure. Le temps cicatrise les plaiesMais ne peut rien contre certaines cicatrices. Un sourire ne traduit pas forcément l’humeur. Une douce parole ne vient pas forcément du coeur. Celui qui chante ne connaît pas forcément le bonheur. Ce n’est …
Douleurs d’amour
Ces nuits noires sans toi: bien pénibles moments! Ces trois jours sans ta voix: des journées de tourments! Aimer autant, c’est anormal. À trop aimer On se fait mal. Quand l’autre ne peut pas Quand elle n’entend pas, Ou si elle comprend mais qu’elle ne veut pas; Aimer autant, c’est …
Amertume
Quand s’éteint le soleil, lorsque meurt la journée… Quand se tait le vacarme et chante le silence… Au fond du lit douillet, le sommeil ne vient pas Seul avec ses pensées, mentir on ne peut pas. Avec toutes ses forces on aurait bien aimé S’endormir et rêver. Pourtant quelle malchance: …
A mon Fils
Que t’es aussi mon fils, comment leur expliquer ? Que je te veux du bien, comment leur raconter, Puisque, pour eux, t’aimer c’est se mettre à tes pieds, Te choyer, te gâer et ne point t’ éduquer ? Que tu portes mon nom, comment le leur montrer ? Que je …
Libète pa ou…
Paske mwen vle konnenKijan ou ye, eske ou byen,Pake mwen gen pwoblèmLè mwen pa wè w, l’è w pa avè m’ Ou di ke se kòmsi ou santi w nan prizon,Ke pou libète ou mwen tounen yon pwazon. Paske mwen fè ou wèSa mwen panse ak sa mwen kwè,Paske m’ …
Mon tunnel
Seul sur la voie, seul dans ma nuit,Pas un espoir de lumièreDans ce tunnel de la vie.Rien que cette saveur amère! Vivre n’a plus de goût que celle des regretsEt toute joie s’éteint quand la mémoire nait. Ô, qu’ils sont loin de moi, ceux-là qui me sont cherstout joyeux, de …