Il y a de ces expressions créoles qui sont succulentes. «M’ap vini»par exemple. Littéralement cela veut dire « j’arrive», «je suis en route». Cela devrait donc s’employer quand on se rapproche de celui ou ceux auxquels on s’adresse. Mais en fait, il est utilisé plutôt dans le cas inverse. C’est quand on s’éloigne, quand on …